quiet-rove
  • Inicio
  • Nosotros
  • Servicios
  • Contacto

Política de Cookies

Última actualización: 15 de enero de 2026

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se descargan y almacenan en tu dispositivo (ordenador, tablet, smartphone) cuando visitas un sitio web. Las cookies permiten que el sitio web recuerde tus acciones y preferencias durante un período de tiempo, para que no tengas que volver a configurarlas cada vez que regreses al sitio o navegues de una página a otra.

2. ¿Para qué utilizamos cookies?

En quiet-rove utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación y para entender cómo interactúas con nuestro sitio web. Las cookies nos permiten:

  • Recordar tus preferencias de configuración (como el consentimiento de cookies)
  • Mantener la funcionalidad del sitio (como el menú de navegación móvil)
  • Analizar cómo los visitantes utilizan nuestro sitio para poder mejorarlo
  • Garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio

3. Tipos de cookies que utilizamos

3.1. Cookies según su finalidad

Cookies técnicas o necesarias

Finalidad: Son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web. Permiten la navegación y el uso de las diferentes opciones o servicios que existen en ella.

Base legal: Interés legítimo (no requieren consentimiento según la normativa vigente)

Duración: Sesión o hasta 1 año

Ejemplos:

  • Cookie de preferencias de cookies (recuerda tu elección sobre el uso de cookies)
  • Cookie de sesión (mantiene tu sesión mientras navegas)
  • Cookie de menú móvil (recuerda el estado del menú de navegación)

Cookies analíticas

Finalidad: Nos permiten cuantificar el número de usuarios, analizar cómo utilizas el sitio web y medir el rendimiento para mejorar nuestros servicios.

Base legal: Consentimiento del usuario

Duración: Hasta 2 años

Información recopilada:

  • Páginas visitadas y tiempo de permanencia
  • Origen del tráfico (cómo llegaste a nuestro sitio)
  • Tipo de dispositivo y navegador utilizado
  • Interacciones con elementos del sitio

Nota importante: Los datos recopilados se utilizan de forma agregada y anonimizada. No identificamos a usuarios individuales.

3.2. Cookies según su procedencia

Cookies propias

Son las cookies que se envían a tu dispositivo desde nuestros propios servidores o dominios.

Cookies de terceros

Actualmente no utilizamos cookies de terceros. Si en el futuro implementáramos herramientas de análisis de terceros, actualizaríamos esta política y solicitaríamos tu consentimiento cuando corresponda.

3.3. Cookies según su duración

Cookies de sesión

Se eliminan automáticamente cuando cierras el navegador. Se utilizan para mantener la funcionalidad durante tu visita.

Cookies persistentes

Permanecen en tu dispositivo durante un período determinado (días, meses o años) y se activan cada vez que visitas el sitio web.

4. Detalle de las cookies utilizadas

cookieConsent

Tipo: Técnica (propia)

Finalidad: Almacena tu preferencia sobre el uso de cookies

Duración: 1 año

Información almacenada: "accepted", "rejected" o configuración personalizada

sessionID

Tipo: Técnica (propia)

Finalidad: Mantener la sesión de navegación

Duración: Sesión (se elimina al cerrar el navegador)

Información almacenada: Identificador único de sesión

analyticsEnabled

Tipo: Analítica (propia)

Finalidad: Indicador de si has aceptado cookies analíticas

Duración: 1 año

Información almacenada: "true" o "false"

_analytics

Tipo: Analítica (propia)

Finalidad: Recopilar estadísticas de uso del sitio web

Duración: 2 años

Información almacenada: Páginas visitadas, duración, origen del tráfico (anonimizado)

5. ¿Cómo gestionar las cookies?

5.1. Panel de configuración de cookies del sitio web

Cuando visitas nuestro sitio web por primera vez, te mostramos un banner de cookies donde puedes:

  • Aceptar todas las cookies: Se activarán tanto las cookies necesarias como las analíticas
  • Configurar cookies: Puedes elegir qué categorías de cookies aceptas (las cookies necesarias no se pueden desactivar)

Puedes modificar tus preferencias en cualquier momento haciendo clic en el enlace "Configuración de cookies" que encontrarás en el pie de página.

5.2. Configuración del navegador

Todos los navegadores permiten gestionar las cookies a través de su configuración. Puedes configurar tu navegador para rechazar cookies o para que te avise cuando un sitio web intente instalarlas. Ten en cuenta que si desactivas las cookies, algunas funciones del sitio web pueden no funcionar correctamente.

Instrucciones para los navegadores más comunes:

  • Google Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos de sitios
  • Mozilla Firefox: Opciones > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio
  • Safari: Preferencias > Privacidad > Cookies y datos de sitios web
  • Microsoft Edge: Configuración > Cookies y permisos del sitio > Cookies y datos almacenados

5.3. Eliminar cookies ya instaladas

Puedes eliminar las cookies que ya estén instaladas en tu dispositivo desde la configuración de tu navegador. Esta opción suele encontrarse en:

  • Menú de configuración o preferencias
  • Sección de privacidad o seguridad
  • Opción "Borrar datos de navegación" o similar

6. Cookies en dispositivos móviles

Si accedes a nuestro sitio web desde un dispositivo móvil, también puedes gestionar las cookies:

iOS (Safari)

Ajustes > Safari > Privacidad y seguridad > Bloquear todas las cookies

Android (Chrome)

Configuración > Configuración del sitio > Cookies

7. Consecuencias de desactivar las cookies

Si decides desactivar o rechazar las cookies, algunas funcionalidades del sitio web pueden verse afectadas:

Si desactivas las cookies necesarias:

  • Puede que no se recuerde tu preferencia sobre cookies y el banner aparezca en cada visita
  • Algunas funciones interactivas pueden no funcionar correctamente
  • El menú de navegación móvil puede no recordar su estado

Si desactivas las cookies analíticas:

  • No se verá afectada la funcionalidad del sitio web
  • No podremos analizar cómo mejora tu experiencia de navegación
  • Tendremos menos información para optimizar nuestros contenidos y servicios

8. Actualización de esta política de cookies

Podemos actualizar esta política de cookies para reflejar cambios en las cookies que utilizamos o por razones operativas, legales o regulatorias. Te recomendamos que revises esta página periódicamente para estar informado sobre el uso de cookies.

La fecha de la última actualización se indica al principio de este documento.

Si realizamos cambios significativos, te informaremos mediante un aviso destacado en el sitio web antes de que los cambios entren en vigor.

9. Más información sobre cookies

Si deseas obtener más información general sobre las cookies, puedes consultar los siguientes recursos:

  • Agencia Española de Protección de Datos: Guía sobre uso de cookies - www.aepd.es
  • All About Cookies: www.allaboutcookies.org (en inglés)
  • Your Online Choices: www.youronlinechoices.eu (gestión de publicidad comportamental)

10. Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre nuestra política de cookies o sobre cómo gestionamos las cookies en este sitio web, puedes contactarnos en:

  • Email: [email protected]
  • Dirección postal: Carrer de Balmes, 214, 3º 2ª, 08006 Barcelona, España

11. Legislación aplicable

Esta política de cookies se rige por la legislación española vigente en materia de protección de datos y uso de cookies:

  • Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD)
  • Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD)
  • Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE)

quiet-rove

Servicios profesionales de traducción en alemán, francés, español e inglés.

Servicios

  • Traducción jurada
  • Traducción técnica
  • Traducción comercial
  • Localización

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Contacto

Legal

  • Política de privacidad
  • RGPD
  • Política de cookies
  • Términos de uso

© 2026 quiet-rove. Todos los derechos reservados.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación. Más información

Configuración de cookies